-
1 vārīgā vieta
прил.общ. больное место, уязвимое место -
2 aizskart kādu vārīgā vietā
гл.разг. задеть (кого-л.) за живое -
3 tā ir viņa vārīgā vieta
перен. это его больное место, это его уязвимое место -
4 soft place
vārīga vieta -
5 tender spot
vārīga vieta -
6 the blind side
vārīgā vieta -
7 the blind side of a person
vārīgā vieta -
8 больное место
adjgener. vārīgā vieta -
9 задеть за живое
vcolloq. (кого-л.) aizskart kādu vārīgā vietā -
10 уязвимое место
adjgener. vārīgā vieta -
11 это его больное место
nliter. tā ir viņa vārīgā vieta -
12 это его уязвимое место
nliter. tā ir viņa vārīgā vieta -
13 jugular
jūga vēna; vārīga vieta; jūga; nāvējošs, iznīcinošs -
14 raw
[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) zaļš; jēls; nevārīts2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) dabisks; neapstrādāts3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) noberzts; nobrāzts; jēls4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) zaļš, neapmācīts•- rawness- a raw deal
- raw material* * *jēlums; vārīga vieta; nobrāzt ādu; jēls; neapstrādāts; bez pieredzes, neapmācīts; nobrāzts, jēls; mitrs, drēgns; rupjš; negodīgs -
15 soft spot
vājība; vārīga vieta -
16 susceptibility
jutīgums; uzņēmība; vārīga vieta -
17 the heel of Achilles
Ahilleja papēdis; vārīga vieta -
18 to cut to the heart
aizskart vārīgā vietā -
19 to hit home
aizskart vārīgā vietā -
20 to strike home
trāpīt mērķī; aizskart vārīgā vietā
Страницы
- 1
- 2